Menü
Shop
Arbeitskleidung
Taschen
Marken
Dienstleistungen
B2B & GROSSBESTELLUNGEN
Ihr Motiv, unsere Produktion — Spezialkonditionen für Geschäftskunden.
Digitaldruck ab 1 Stück, Siebdruck und Stickerei ab 20 Stück pro Motiv. Beraten von Leuten, die selber an der Maschine stehen.
Anfrage stellen →
Über uns
DIE BORDSTEIN-DRUCKEREIÜber unsKontaktiere unsFAQZertifizierungenWaschanleitungenDruckdaten einreichen
WASCHANLEITUNGEN
Damit der Druck
Damit der Druck
so lange hält wie das Shirt.
Wasch- und Pflegehinweise für Ihre Textilien finden Sie im eingenähten Etikett. Was die Veredelung zusätzlich braucht, steht hier.
PFLEGE
Fünf Empfehlungen für die Wäsche
Zusätzlich möchten wir Ihnen aufgrund der Veredelung folgende Empfehlungen mit auf den Weg geben, damit Sie lange Freude an Ihren Textilien haben:
1Auf links waschenWaschen Sie die Textilien immer gemäss den Angaben auf dem Pflegeetikett. Um die Haltbarkeit der Veredelung zu gewährleisten, empfehlen wir, die Textilien auf links zu waschen.
2Maximal 30 bis 40 GradVermeiden Sie hohe Waschtemperaturen. Eine maximale Waschtemperatur von 30-40 Grad Celsius ist in der Regel ausreichend.
3Kein BleichmittelVerwenden Sie keine Bleichmittel oder starke chemische Reinigungsmittel, da diese die Farben und Veredelungen beschädigen könnten.
4Trockner meidenTrocknen Sie die Textilien nach dem Waschen auf niedriger Stufe oder lassen Sie sie an der Luft trocknen. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit heissen Trocknerdrähten, da dies die Veredelung beeinträchtigen könnte.
5Nicht über das Motiv bügelnBügeln Sie die Textilien bei niedriger Temperatur und am besten von der linken Seite. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Druck oder der Stickerei, um Schäden zu verhindern. Sollte dies erforderlich sein, verwenden Sie ein Tuch zwischen dem Bügeleisen und der Textilie.
Mit diesen einfachen Pflegetipps bleibt Ihre Veredelung in bester Qualität und Ihre Textilien behalten über einen langen Zeitraum ihre Schönheit und Funktionalität.
PFLEGESYMBOLE
Was die Zeichen im Etikett bedeuten
Die amtliche Pflegekennzeichnung kennt fünf Zeichenfamilien. Wir haben sie nachgezeichnet — so finden Sie die Angabe im Etikett wieder, ohne zu raten.
Alle neun Zeichen anzeigen
Bottich mit ZahlHöchsttemperatur beim Waschen. Die Zahl ist eine Obergrenze, keine Empfehlung — kühler waschen ist immer erlaubt.
Bottich mit BalkenSchonwaschgang: weniger Bewegung in der Trommel, tiefere Schleuderdrehzahl, kleinere Beladung.
Dreieck durchgestrichenNicht bleichen. Das gilt auch für Fleckenmittel und Waschmittel mit Bleiche oder optischen Aufhellern.
Trockner, ein PunktTrocknen im Tumbler erlaubt, aber nur bei niedriger Temperatur.
Trockner durchgestrichenNicht in den Trockner. An der Luft trocknen, am besten auf links gedreht.
Bügeleisen, ein PunktBügeln bei niedriger Temperatur. Bei veredelten Textilien immer von der linken Seite.
Bügeleisen, zwei PunkteBügeln bei mittlerer Temperatur. Nur dort, wo keine Veredelung unter dem Eisen liegt.
Bügeleisen durchgestrichenNicht bügeln. Auch kein Dampf und keine Dampfbürste.
Kreis durchgestrichenNicht chemisch reinigen. Starke Lösemittel greifen Kleber, Folie und Farbe an.
Massgebend ist immer das Pflegeetikett im Textil. Gilt dort eine tiefere Temperatur, hat das Etikett Vorrang.
VERFAHREN
Die Eigenheiten der Verfahren
Die fünf Empfehlungen gelten für jede Veredelung. Dazu kommt, was das einzelne Verfahren aushält.
30 GRAD, AUF LINKSDTF-TransferWaschen Sie DTF-Transfers bei 30 Grad auf links, im Schon- oder Pflegeleichtprogramm und ohne Weichspüler. Verwenden Sie ein flüssiges Color- oder Feinwaschmittel ohne Enzyme und waschen Sie nicht zusammen mit groben Stoffen wie Jeans oder Frottiertüchern.Trocknen Sie an der Luft statt im Trockner. Bügeln Sie nie direkt über den Druck und arbeiten Sie ohne Dampf. Die erste Wäsche frühestens 48 Stunden nach der Veredelung.Quelle: Herstellerangaben dtf-king.de, Wissensdatenbank, Stand 02.09.2026.30 °CSchonprogrammKein TrocknerNiedrig bügeln
AUF LINKS, NIEDRIGSiebdruckSiebdruck zeichnet sich durch eine hervorragende Waschbeständigkeit aus, sodass die bedruckten Textilien problemlos gewaschen werden können, ohne dass die Farben verblassen. Es wird empfohlen, die Textilien auf links zu drehen und bei niedrigen Temperaturen zu waschen, um die Lebensdauer des Drucks zu verlängern.Max. 30-40 °CTrockner niedrigNiedrig bügelnNicht bleichen
30 GRAD EMPFOHLENFlex-, Nylonflex- und FlockdruckTextilien, die mit diesen Verfahren veredelt wurden, können je nach Stoffqualität bei Temperaturen bis zu 60 Grad Celsius gewaschen werden. Für eine möglichst lange Haltbarkeit empfehlen wir jedoch, die Textilien bei 30 Grad zu waschen.Am besten wird die bedruckte Textilie auf der linken Seite und bei niedriger Temperatur gebügelt, um Schäden am Druck zu vermeiden.30 °C empfohlenBis 60 °CNiedrig bügelnTrockner niedrig
HOHE WASCHBESTÄNDIGKEITDirekteinstickungTextilien mit Stickereien können problemlos gewaschen werden, ohne dass die Stickerei beschädigt oder verblasst. Dank hochwertiger Stickgarne und präziser Sticktechniken bleibt die Stickerei auch nach mehreren Waschgängen in Form und behält ihre ursprüngliche Qualität.Stickgarn ist kochfest, und die schonendste Wäsche erfolgt bei 40 Grad mit einem Feinwaschmittel, sofern die Textilie diese Temperatur verträgt.40 °C schonendNicht bleichenNiedrig bügeln
ZAHLREICHE WASCHVORGÄNGESublimationsdruckDer Sublimationsdruck bringt lebendige Farben und feine Details — und er hält beim Waschen. Selbst nach zahlreichen Waschvorgängen behält das Motiv seine Qualität und Farbintensität, ohne dass der Druck verblasst oder ausläuft. Das macht ihn geeignet für Sport, Freizeit und Berufskleidung.Max. 30-40 °CTrockner niedrigNiedrig bügelnNicht bleichen
AUF ANFRAGEAufnäher und PatchesDa Aufnäher und Patches mit verschiedenen Veredelungstechniken bearbeitet werden, gelten je nach Art der Verarbeitung unterschiedliche Pflegehinweise. Sprechen Sie uns an — wir sagen Ihnen, was für Ihre Ausführung gilt.
WICHTIGWaschen Sie die Textilien immer gemäss den Angaben auf dem Pflegeetikett.
IM DETAIL
Nach Veredelung im Detail
Aufklappen für die ausführlichen Hinweise.
Bei bedruckten Textilien
Bitte waschen Sie das Textil vor dem ersten Gebrauch. Bei Transferdrucken kann es zu Druckstellen kommen, die nach dem Waschen in der Regel verschwinden. Beim Direktdruck können Farbveränderungen auftreten, da die Farben durch Trocknung fixiert werden. Solche Veränderungen sind produktionstechnisch bedingt und nicht vermeidbar.
Vermeiden Sie die Verwendung von Weichspüler, Bleichmitteln oder 3in1-Waschmitteln und lassen Sie die Textilien nicht chemisch reinigen. Waschen Sie die Textilien immer auf links, um die Veredelung zu schonen. Achten Sie darauf, helle und dunkle Textilien getrennt zu waschen.
Beim Bügeln drehen Sie das Textil auf links und bügeln es bei niedriger Temperatur. Bügeln Sie das aufgedruckte Motiv nur von innen. Sollte dies nicht möglich sein, legen Sie vorsichtig ein Blatt Backpapier oder ein ähnliches Material zwischen Bügeleisen und Druck.
Vermeiden Sie das Trocknen im Trockner, um die Veredelung zu schonen und die Textilien in bester Qualität zu erhalten.
Bei bestickten Textilien
Bitte waschen Sie die Textilien vor dem ersten Gebrauch. Bei Bestickungen werden die Textilien in einen Rahmen gespannt, was zu Druckstellen führen kann, die nach der Wäsche verschwinden.
Bei Frottee-, Fleeceware oder ähnlichen Materialien kann nach Anwendungszweck eine wasserlösliche Folie hinterlegt, die sich beim Waschen auflöst.
Beim Bügeln drehen Sie das Textil auf links und legen ein feuchtes Tuch über die Bestickung, um die Farben frisch zu halten. Vermeiden Sie das Übertrocknen im Wäschetrockner.
Stickgarn ist kochfest, und die schonendste Wäsche erfolgt bei 40°C mit einem Feinwaschmittel, sofern die Textilie diese Temperatur verträgt. Nach der Wäsche gründlich spülen und schleudern, jedoch nicht wringen. Das Bleichen oder Färben der Textilien sollte vermieden werden.
Gewobene Aufnäher und Patches
Da Aufnäher und Patches mit verschiedenen Veredelungstechniken bearbeitet werden, gelten je nach Art der Verarbeitung unterschiedliche Pflegehinweise. Um sicherzustellen, dass Ihre Aufnäher und Patches ihre Qualität behalten, empfehlen wir, sich von unserem Team aus Spezialisten umfassend über die Waschbeständigkeit und die besten Pflegepraktiken beraten zu lassen.